A veinte años del Congreso de la Lengua, el ciclo "En común" pone la palabra en disputa

Organizado por el Centro Cultural Parque España, entre el 1 y 2 de noviembre habrá conversaciones, talleres y música en vivo, con entrada gratuita

31 de octubre 2024 · 06:20hs

En noviembre del 2004, Rosario fue sede del III Congreso Internacional de la Lengua Española. Entre decenas de voces hegemónicas, la famosa intervención de Fontanarrosa y actividades alternativas en disidencia, el evento marcó un hito a nivel local por varios motivos. A veinte años, el Centro Cultural Parque España propone “En común. La palabra en disputa”, un ciclo de dos jornadas “para escuchar otras voces” y reflexionar colectivamente “sobre los usos y apropiaciones de la lengua en tiempos de incertidumbre, de violencia y de batalla cultural”. El 1 y 2 de noviembre, habrá conversaciones, talleres y música en vivo, todo con entrada gratuita.

En aquel momento, el evento organizado por el Instituto Cervantes y la Real Academia Española tuvo como lema “Identidad lingüística y globalización”, y trajo a los reyes a la ciudad. Además, reunió a más de un centenar de especialistas en “lengua española, comunicación y cultura”, con una notable ausencia: de los ciento sesenta invitados, sólo once fueron mujeres. Ni hablar de otras identidades.

Esteban Lamothe junto a su nueva novia Débora Nishimoto

Amor en el set: Esteban Lamothe confirmó el romance con su compañera de "Envidiosa"

truco viral en redes sociales para hacer dormir a tu gatito bebe

El truco viral para hacer dormir a los gatos suma adeptos en las redes sociales

Lejos de aquellos formalismos y formalidades, “En común” busca revertir la ecuación y poner en el centro otras voces y otras dinámicas, algunas de las cuales en el 2004 se expresaron a través del contra congreso que tuvo lugar en La Toma bajo el nombre “Congreso de las Lenguas”.

Con la curaduría y producción general de Lucía Rodríguez y Julia Cadoche, junto al equipo del Parque España, las dos jornadas tendrán como ejes de reflexión y conversación los siguientes disparadores: la lengua como instrumento de opresión o de emancipación, el futuro de la lengua como agente de cambio, la producción literaria de los márgenes al centro y la cuestión de género, y los usos y apropiaciones de la lengua española en tiempos de incertidumbre y violencia.

>> Leer más: Tuvo lugar la 32ª edición del Festival de Poesía de Rosario

“Nos parecía muy importante que este sea un encuentro de conversaciones, no que sean propuestas cerradas o resueltas en relación a un tema, sino que tenga más espíritu de foro. Por eso planteamos algunos ejes de reflexión, pero hacemos hincapié en que nadie viene a presentar su libro ni a disertar. También quisimos poner en cuestión todo esto de lo oficial: la lengua oficial, la literatura oficial, lo correcto. Todo eso estalló un poco en los últimos años y se fue desarmando”, contó en diálogo con La Capital Marina Mesanich, parte del equipo de producción.

Un ciclo para pensar en torno al lenguaje

De esta manera, los disparadores se convierten en diálogos concretos, lejos de toda idea de disertación. La apertura misma, que tendrá lugar el viernes 1 a las 18.30, propondrá un cruce imperdible entre la escritora rosarina Beatriz Vignoli y la poeta zavallense Diana Bellessi (que vienen de abrir las más recientes ediciones de la Feria del Libro de Rosario y del Festival Internacional de Poesía de Rosario, respectivamente).

La primera jornada cerrará con un show gratuito de Liliana Herrero y Pedro Rossi en el anfiteatro del Parque de España (en caso de lluvia pasa al Teatro), a las 21. Las entradas sin cargo pueden retirarse en Galerías del CCPE (Sarmiento y el río) desde las 16 de ese mismo día (hasta dos por persona).

El sábado, a las 17, la poeta chaqueña Claudia Masin y las periodistas Arlen Buchara y Silvia Hopenhayn, conversarán en torno a la lengua como “agente de cambio” en un escenario de “la batalla cultural”. En este sentido, el ciclo buscar poner el foco sobre cómo en los últimos años el uso del lenguaje y cómo nombrar(se) ocupa un lugar fundamental en la disputa política.

A las 19.30, las escritoras Liliana Viola y Liliana Villanueva recuperan a las autoras argentinas Libertad Demitrópulos, Hebe Uhart, y Aurora Venturini, todas con tardíos reconocimientos editoriales o del canon literario. La idea es indagar sobre “por qué no se leyeron en su momento, por qué se están leyendo ahora y cuáles son los gestos que se construyen a medida que esto va pasando”.

El caso de Venturini sea quizás el más paradigmático en este sentido: tenía 85 años y había publicado decenas de libros de forma independiente cuando ganó el Premio Nueva Novela de Página12 en 2007 por “Las primas”. Desde entonces, fue traducida a varios idiomas y publicada por grandes editoriales. Viola fue miembro del jurado que eligió a Aurora, quien a su vez eligió a Liliana como albacea de su obra.

“La mayoría de las mujeres que participaron del Congreso en 2004 fueron lingüistas, con una perspectiva más técnica, pero no gente que viene de la literatura. Por eso, nos interesaba rescatar qué otras miradas hay sobre las mujeres en la literatura hoy, a veinte años, qué otro lugar ocupan”, apuntó Mesanich.

insta-save.net_InstagramPost_ccpe.rosario_3486676843959257344 (1).jpg

>> Leer más: El Cine Club Rosario propone un ciclo único para ver películas en fílmico

De forma transversal a estas actividades, se desarrollarán los dos talleres gratuitos del ciclo. Por un lado, el viernes, de 16 a 18, tendrá lugar el primer encuentro de “Torcer los mandatos: Un caldero de femineidades literarias”, coordinado por Rocío Muñoz Vergara. La segunda parte será el sábado, de 10 a 13. El cupo es abierto, así que quienes tengan interés en participar todavía pueden inscribirse en la página web del CCPE.

Por otro lado, el sábado de 11 a 13, ocurrirá de forma virtual “Yo me doy miedo”, un taller de narrativas de terror psicológico facilitado de forma virtual por la poeta y periodista española Luna Miguel. Con cupo lleno, el espacio propondrá “un paseo por las voces más viscerales de la literatura autobiográfica” y “un paseo lírico, filosófico y muy personal para encarar la escritura tras el Día de Muertos”.

Con esta programación, “En común” busca trazar algunos corrimientos centrales de lo que propuso en el Congreso dos décadas atrás: de la disertación al diálogo, de los titulares individuales a la construcción colectiva, del centro a los márgenes, de la academia a la literatura, de la primacía patriarcal a otras voces, y de la voluntad normalizadora a la apertura de sentidos. El CCPE, por su parte, hace un gesto de adentro hacia afuera: desde un espacio institucional, atina a cuestionar las propias estructuras de construcción de hegemonía.

“Me parece que es un momento en el que es muy importante generar espacios de encuentro, para debatir y conocer distintos puntos de vista. También es importante encontrarnos cara a cara, sobre todo hoy en que está cada uno detrás de su pantalla y las redes, y en discusiones que se dan en comentarios. Creo que en ese sentido lo que pasó por ejemplo la semana pasada en el Festival de Poesía es super necesario”, aseguró Mesanich.

“Un eje que siempre tratamos de tomar desde el Centro Cultural es de la producción desde los márgenes al centro. Intentamos tener un panorama amplio de lo que está pasando a nivel producción de literatura, y no sólo tener en cuenta lo que ocurre en Buenos Aires. Y también de pensar qué está pasando en Rosario más allá de lo mainstream, más allá de la Feria del Libro y las grandes editoriales y los grandes nombres”, cerró.

Ver comentarios

Las más leídas

El largo historial de los barrabravas de Newells y Central que murieron asesinados

El largo historial de los barrabravas de Newell's y Central que murieron asesinados

Se develó el misterio: el salto de los paracaidistas en Puerto Norte estaba autorizado

Se develó el misterio: el salto de los paracaidistas en Puerto Norte estaba autorizado

Todo cambia: los oficios que dejaron de existir en Rosario con el paso del tiempo

Todo cambia: los oficios que dejaron de existir en Rosario con el paso del tiempo

La reforma judicial es ley y la Corte Suprema de Santa Fe tendrá siete integrantes

La reforma judicial es ley y la Corte Suprema de Santa Fe tendrá siete integrantes

Lo último

Un partido incómodo para Lionel Messi, con enojo hacia el juez que debió expulsar a un paraguayo

Un partido incómodo para Lionel Messi, con enojo hacia el juez que debió expulsar a un paraguayo

Hay un nuevo detenido por la desaparición de Sofía Delgado en San Lorenzo

Hay un nuevo detenido por la desaparición de Sofía Delgado en San Lorenzo

Una racha de Argentina afuera de casa que se extendió y que es toda una rareza con Scaloni

Una racha de Argentina afuera de casa que se extendió y que es toda una rareza con Scaloni

La reforma judicial es ley y la Corte Suprema de Santa Fe tendrá siete integrantes

El oficialismo, con acompañamiento de parte del PJ y el Frente Amplio por la Soberanía en Diputados, cumplió el objetivo de actualizar la Justicia provincial antes de fin de año

La reforma judicial es ley y la Corte Suprema de Santa Fe tendrá siete integrantes

Por Javier Felcaro

Finde XXL: calor extremo y humedad como antesala de un brusco descenso de temperatura
La Ciudad

Finde XXL: calor extremo y humedad como antesala de un brusco descenso de temperatura

Harán un homenaje a Ovidio Lagos, en el aniversario del diario La Capital
La Ciudad

Harán un homenaje a Ovidio Lagos, en el aniversario del diario La Capital

Hay un nuevo detenido por la desaparición de Sofía Delgado en San Lorenzo
POLICIALES

Hay un nuevo detenido por la desaparición de Sofía Delgado en San Lorenzo

República del Saladillo es el nuevo nombre de uno de los barrios históricos de Rosario
La ciudad

República del Saladillo es el nuevo nombre de uno de los barrios históricos de Rosario

Barrio Ludueña: quedó preso un joven sospechado de integrar una franquicia de Los Monos
POLICIALES

Barrio Ludueña: quedó preso un joven sospechado de integrar una franquicia de Los Monos

Dejanos tu comentario
Las más leídas
El largo historial de los barrabravas de Newells y Central que murieron asesinados

El largo historial de los barrabravas de Newell's y Central que murieron asesinados

Se develó el misterio: el salto de los paracaidistas en Puerto Norte estaba autorizado

Se develó el misterio: el salto de los paracaidistas en Puerto Norte estaba autorizado

Todo cambia: los oficios que dejaron de existir en Rosario con el paso del tiempo

Todo cambia: los oficios que dejaron de existir en Rosario con el paso del tiempo

La reforma judicial es ley y la Corte Suprema de Santa Fe tendrá siete integrantes

La reforma judicial es ley y la Corte Suprema de Santa Fe tendrá siete integrantes

Barrio Ludueña: quedó preso un joven sospechado de integrar una franquicia de Los Monos

Barrio Ludueña: quedó preso un joven sospechado de integrar una franquicia de Los Monos

Ovación
Una racha de Argentina afuera de casa que se extendió y que es toda una rareza con Scaloni
Ovación

Una racha de Argentina afuera de casa que se extendió y que es toda una rareza con Scaloni

Una racha de Argentina afuera de casa que se extendió y que es toda una rareza con Scaloni

Una racha de Argentina afuera de casa que se extendió y que es toda una rareza con Scaloni

Selección argentina: el oportunismo de Lautaro Martínez y un rato de Enzo Fernández

Selección argentina: el oportunismo de Lautaro Martínez y un rato de Enzo Fernández

La selección perdió ante Paraguay por los errores en la marca y el poco juego

La selección perdió ante Paraguay por los errores en la marca y el poco juego

Policiales
Hay un nuevo detenido por la desaparición de Sofía Delgado en San Lorenzo
POLICIALES

Hay un nuevo detenido por la desaparición de Sofía Delgado en San Lorenzo

Barrio Ludueña: quedó preso un joven sospechado de integrar una franquicia de Los Monos

Barrio Ludueña: quedó preso un joven sospechado de integrar una franquicia de Los Monos

El largo historial de los barrabravas de Newells y Central que murieron asesinados

El largo historial de los barrabravas de Newell's y Central que murieron asesinados

Crimen de Pillín Bracamonte: Javkin analizó que el asesinato responde a una pelea entre bandas

Crimen de Pillín Bracamonte: Javkin analizó que el asesinato responde a "una pelea entre bandas"

La Ciudad
Trabajadores de distintos municipios se capacitaron en rescate de animales silvestres
La ciudad

Trabajadores de distintos municipios se capacitaron en rescate de animales silvestres

Finde XXL: calor extremo y humedad como antesala de un brusco descenso de temperatura

Finde XXL: calor extremo y humedad como antesala de un brusco descenso de temperatura

Avanza en Diputados la prohibición de la publicidad de las apuestas online

Avanza en Diputados la prohibición de la publicidad de las apuestas online

Día Internacional de la Diabetes: cómo evitar o retrasar la aparición de la enfermedad

Día Internacional de la Diabetes: cómo evitar o retrasar la aparición de la enfermedad

Crimen de Pillín Bracamonte: Javkin analizó que el asesinato responde a una pelea entre bandas
POLICIALES

Crimen de Pillín Bracamonte: Javkin analizó que el asesinato responde a "una pelea entre bandas"

Aguas Santafesinas: el gobierno provincial acusa al gremio de robos, destrozos y agresiones
LA CIUDAD

Aguas Santafesinas: el gobierno provincial acusa al gremio de robos, destrozos y agresiones

¿Dólar sí o no? El paso de comedia del gurú del blue que generó revuelo pero respaldó Milei
Economía

¿Dólar sí o no? El paso de comedia del gurú del blue que generó revuelo pero respaldó Milei

Un ciclista murió tras ser atropellado por un camión en la ruta 18, cerca de Álvarez
LA REGION

Un ciclista murió tras ser atropellado por un camión en la ruta 18, cerca de Álvarez

El pozo multimillonario del Quini 6 quedó vacante pero hay diez nuevos millonarios
Información general

El pozo multimillonario del Quini 6 quedó vacante pero hay diez nuevos millonarios

Pami abarató los costos de uno de sus servicios: cómo acceder al beneficio
Información general

Pami abarató los costos de uno de sus servicios: cómo acceder al beneficio

Allanan una casa de Timbúes para buscar a Sofía Delgado, desaparecida en San Lorenzo
POLICIALES

Allanan una casa de Timbúes para buscar a Sofía Delgado, desaparecida en San Lorenzo

Un detenido por intentar incendiar la casa de una mujer en zona sudoeste
POLICIALES

Un detenido por intentar incendiar la casa de una mujer en zona sudoeste

¿Cómo estará el tiempo en Rosario durante el fin de semana largo?
La Ciudad

¿Cómo estará el tiempo en Rosario durante el fin de semana largo?

Pese a los 13 días de paro, el ciclo lectivo rozará los 180 días de clases

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Pese a los 13 días de paro, el ciclo lectivo rozará los 180 días de clases

Polémica: una festividad local genera un feriado en toda la provincia
La Ciudad

Polémica: una festividad local genera un feriado en toda la provincia

Festejos en barrio Echesortu por los 100 años de la Escuela Nº 115

Por Matías Loja

Educación

Festejos en barrio Echesortu por los 100 años de la Escuela Nº 115

El tiempo en Rosario: se viene un mini veranito desde este jueves
La ciudad

El tiempo en Rosario: se viene un mini veranito desde este jueves

Por qué hay dos stands de Perú en la Fiesta de Colectividades
La Ciudad

Por qué hay dos stands de Perú en la Fiesta de Colectividades

Tras 10 años prófugo, se sienta al banquillo el acusado de aberrante crimen

Por Andrés Abramowski

Policiales

Tras 10 años prófugo, se sienta al banquillo el acusado de aberrante crimen

Ambientalistas critican el pedido para aumentar la ganadería en las islas
La Ciudad

Ambientalistas critican el pedido para aumentar la ganadería en las islas

El Papa Francisco recibió en el Vaticano una camiseta de Central firmada por el plantel
OVACIÓN

El Papa Francisco recibió en el Vaticano una camiseta de Central firmada por el plantel

Jueces y fiscales advierten que está en riesgo la independencia del Poder Judicial
Policiales

Jueces y fiscales advierten que está "en riesgo" la independencia del Poder Judicial

Apareció el matafuegos y Rapanui pudo reabrir sus puertas tras la clausura
información general

Apareció el matafuegos y Rapanui pudo reabrir sus puertas tras la clausura

Un avión de Lufthansa que salió de Ezeiza sufrió severas turbulencias: al menos 11 heridos
Información General

Un avión de Lufthansa que salió de Ezeiza sufrió severas turbulencias: al menos 11 heridos