Una vez más, Hollywood se lanza a recrear un éxito del cine argentino. En las últimas horas, el medio estadounidense Deadline, confirmó que una película argentina protagonizada por Guillermo Francella será recreada con el protagonismo de Woody Harrelson en su reemplazo.
Se trata de “Corazón de León”, el film argentino dirigido en 2013 por Marcos Carnevale y protagonizado por Guillermo Francella y Julieta Díaz. Según la información proporcionada por Deadline, Carnevale será el encargado de adaptar la película al inglés y la estrella hollywoodense Woody Harrelson junto a la actriz irlandesa Kerry Condon se podrán en la piel de los protagonistas
Esta reversión no es una sorpresa para el cine argentino, ya que la producción ya conquistó los corazones de directores de otros países alrededor del globo. Con este remake estadounidense “Corazón de Lean” se convertiría en una de las películas más reversionadas de nuestro país, pero sin sacarle el podio “Un novio para mi mujer” que se ha adaptado en varios países como Corea del Sur, Italia, México, Chile y China.
¿De qué va "Corazón de León"?
En esta comedia dirigida por Marcos Carnevale, Guillermo Francella interpreta a León Godoy, un arquitecto que mide 1,36 metros y que, por su estatura, se debe enfrentar a los prejuicios sociales mientras intenta encontrar el amor.
La historia comienza cuando Ivana Cornejo ( Julieta Díaz), una abogada recién divorciada, recibe una llamada de León que encontró su teléfono que había perdido, va en realidad, él vio que ella lo tiró mientras discutía telefónicamente con su ex. En ese momento, ambos entablan una conversación por llamada llena de química lo que los lleva a organizar una cita en persona al día siguiente para su devolución.
Cuando Ivana se encuentra con León en la cita se lleva una sorpresa: descubre que el hombre era mucho mas bajo de lo que había imaginado. A partir de ese momento, Ivana y León comienzan a construir un vínculo que guía toda la película. Poco a poco, Ivana va superando sus inseguridades y comienza a enamorarse de Leon mientras lidia con los prejuicios de sus familiares y amigos.
De esta forma, la producción de Carnevale no es sólo una comedia romántica sino que también aborda problemáticas como la discriminación y los prejuicios, combinando ficcion y efectos especiales a la perfección.
>>Leer más: "Esta película habla de la mirada de los otros, de la discriminación"
Una de las películas argentinas más reversionadas en el mundo
Ahora bien, el éxito taquillero de Carnevale no solo resulto atractivo para el mercado estadounidense, sino que también para otros países que ya han reversionado esta producción a lo largo de los años.
La primera remake de “Corazón de León" fue en 2015 en Colombia, con la dirección de Emiliano T. Caballero. Bajo el mismo nombre que la película original, el filme colombiano fue protagonizado por la modelo y actriz María Nela Sinisterra y Marlon Moreno.
corazon de leon colombia.jpg
Además la idea creativa del director argentino cruzó el océano y llegó a Europa. En 2016 se estrenó “Un homme a la Hateur” (Un hombre de altura), protagonizada por el ganador del Oscar y protagonista de “El artista”, Jean Dujardin. Además el elenco estuvo integrado por otras grandes figuras del cine francés como Virginie Efira, Cédric Kahn y César Domboy, entre otros.
corazon de leon francia.jpg
Un año después el director peruano Ricardo Maldonado quedó fascinado con la trama de la película y recreó “El gran León”. Una versión más en Latinoamérica con la interpretación de Carlos Alcántara en la piel del protagonista.
>>Leer más: Francia hará una remake de "Mi obra maestra"
En la próxima ocasión, será nada más y nada menos que Woody Harrelson, ganador de un premio Emmy y nominado tres veces al Oscar, quien encarne al carismático hombre que mide tan solo 1,36 metros. Con el nombre “Giant”, “Gigante” en español, Carnevale volverá a dirigir esta película pero esta vez con un elenco repleto de figuras internacionales. Si bien aún no se sabe con precisión la fecha de estreno, se espera que el film sea un éxito y respete la esencia de la película original.